まぁ

Hiragana

まぁ / まあ

Interjection

alt-of alternative

Alternative form of まあ

Japanese Meaning

驚き・意外・感心などを表す間投詞。文頭で用いられ、「あら」「おや」に近い。 / 軽い失望・落胆・あきらめ・あきれなどを表す間投詞。「まあいいか」のように用いる。 / 相手をなだめる、落ち着かせるときに使う語。「まあまあ、そう言わずに」のように用いる。 / 程度がそれほど高くないことを表す副詞的な用法。「まあきれいだ」「まあまあといったところだ」のように用いる。

Easy Japanese Meaning

おどろいたときや、すこしあきれたときに、さいしょにつけていうことば

Chinese (Simplified) Meaning

表示惊讶或感叹的语气 / 表示思考或缓和语气的开场 / 表示勉强同意或让步

Chinese (Traditional) Meaning

表示驚訝、讚嘆或感嘆的語氣 / 作為開場或緩衝的語氣詞，用於猶豫、轉折或思考 / 表示安撫、勸慰或寬容的語氣

Korean Meaning

놀람이나 감탄을 나타내는 감탄사. / 말을 꺼내거나 완곡하게 말할 때 쓰는 감탄사. / 달래거나 타이를 때 쓰는 소리.

Vietnamese Meaning

Ồ; ôi (biểu lộ ngạc nhiên/cảm thán) / Ừm; à (mở đầu lời nói) / Nào; thôi (khuyên nhủ/dỗ dành)

Tagalog Meaning

pagbubulalas ng pagkagulat o paghanga / panimulang bigkas sa pagsasalita / pag-aatubiling bigkas o pag-aalinlangan