Last Updated :2026/01/06

汗をかく

Hiragana
あせをかく
Verb
of body idiomatic
Japanese Meaning
汗をかく:体から汗が出ること。また、比喩的に、一生懸命に働くことや、冷や汗をかくような緊張・不安・恐怖の状態になること。
Easy Japanese Meaning
からだにちいさなつぶの水がでること つよくがんばるようすにもいう
Chinese (Simplified) Meaning
出汗(也指冒冷汗) / (因水汽凝结而在表面)出水珠 / 辛勤工作;不辞辛劳
Chinese (Traditional) Meaning
出汗;冒冷汗 / (因水汽凝結)結露、表面冒水珠 / 比喻辛苦奔走、不遺餘力地工作
Korean Meaning
땀(식은땀)을 흘리다 / 수증기 응결로 습기가 맺히다 / 열심히 일하다, 애쓰다
Vietnamese Meaning
ra/đổ mồ hôi; toát mồ hôi (lạnh) / (vật) đọng nước do ngưng tụ hơi nước (“đổ mồ hôi”) / (bóng) làm việc vất vả, không tiếc công sức
Tagalog Meaning
magpawis; mapawisan (kabilang ang malamig na pawis) / (sa bagay) magkaroon ng patak ng tubig dahil sa kondensasyon / magbanat ng buto; magsikap nang husto
What is this buttons?

I sweat a lot when I exercise at the gym every day.

Chinese (Simplified) Translation

每天在健身房锻炼会出很多汗。

Chinese (Traditional) Translation

每天在健身房運動會流很多汗。

Korean Translation

매일 헬스장에서 운동하면 땀을 많이 흘린다.

Vietnamese Translation

Tôi ra rất nhiều mồ hôi khi tập ở phòng gym mỗi ngày.

Tagalog Translation

Kapag nag-eehersisyo ako sa gym araw-araw, marami akong pawis.

What is this buttons?
Sense(1)

(of body) to sweat

Sense(2)

cold sweat

Sense(3)

formation of moisture due to condensation of water vapor

Sense(4)

(idiomatic) to work hard, to spare no effort

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(of body) to sweat / cold sweat / formation of moisture due to condensation of water vapor / (idiomatic) to work hard, to spare no effort

See correct answer

汗をかく

毎日ジムで運動するとたくさん汗をかく。

See correct answer

I sweat a lot when I exercise at the gym every day.

I sweat a lot when I exercise at the gym every day.

See correct answer

毎日ジムで運動するとたくさん汗をかく。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★