Last Updated
：2026/01/06
こまちゃくれる
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
子供などが、子供らしからぬ生意気さや小賢しさを見せるさま。こましゃくれる、の別表記。
Easy Japanese Meaning
子どもなどが、生意気なようすで、大人みたいにかしこくふるまう
Chinese (Simplified) Meaning
自作聪明 / 冒失放肆 / 小孩子故作成熟
Chinese (Traditional) Meaning
裝出自作聰明的樣子 / 自以為聰明地賣弄 / 小孩般逞小聰明而顯得放肆
Korean Meaning
건방지게 굴다 / 잘난 체하다 / (어린 주제에) 버릇없이 굴다
Vietnamese Meaning
làm bộ khôn lỏi, tinh ranh / hỗn xược, láo lếu (nhất là trẻ con) / tỏ ra già dặn, lanh lợi một cách khó ưa
Tagalog Meaning
umastang pasaway at pilyo / magpaka-sutil o maangas / magbida-bidahang matalino
Sense（1）
Alternative form of こましゃくれる
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
こまちゃくれる
See correct answer
He always bothers me.
See correct answer
彼はいつも私にこまちゃくれる。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
