Last Updated :2026/01/06

あっと言わせる

Hiragana
あっといわせる
Verb
Japanese Meaning
不意に驚かせるさまを表す表現。相手を驚嘆させる、感心させる、といった意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
とつぜんでびっくりさせて、ことばを出せなくするようにする
Chinese (Simplified) Meaning
使人惊讶 / 令人大吃一惊 / 让人目瞪口呆
Chinese (Traditional) Meaning
使人驚訝 / 令人大吃一驚 / 讓人嚇一跳
Korean Meaning
깜짝 놀라게 하다 / 크게 놀라게 하다 / 감탄시키다
Vietnamese Meaning
làm ai kinh ngạc; khiến ai sửng sốt / khiến người ta sững sờ đến không nói nên lời / gây bất ngờ lớn; làm choáng váng
Tagalog Meaning
gulatin / sorpresahin / pahangain
What is this buttons?

His amazing talent startles everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他惊人的才能使所有人惊叹。

Chinese (Traditional) Translation

他的驚人才能讓所有人嘆為觀止。

Korean Translation

그의 놀라운 재능은 모두를 놀라게 한다.

Vietnamese Translation

Tài năng đáng kinh ngạc của anh ấy khiến mọi người phải trầm trồ.

Tagalog Translation

Ang kanyang kamangha-manghang talento ay nagpapamangha sa lahat.

What is this buttons?
Sense(1)

to startle; to surprise; to astonish

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to startle; to surprise; to astonish

See correct answer

あっと言わせる

彼の驚くべき才能は、誰もがあっと言わせる。

See correct answer

His amazing talent startles everyone.

His amazing talent startles everyone.

See correct answer

彼の驚くべき才能は、誰もがあっと言わせる。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★