Last Updated
：2026/01/06
慇懃丁重
Hiragana
いんぎんていちょう
Noun
Japanese Meaning
人に対して非常に礼儀正しく、丁寧であること。礼儀作法が行き届いているさま。 / 言動や応対がかえってよそよそしく感じられるほど、必要以上に改まって丁寧なこと。
Easy Japanese Meaning
とてもていねいで こころづかいが ふかいようす
Chinese (Simplified) Meaning
极为礼貌、恭敬 / 殷勤周到的礼数 / 客气而有礼的态度
Chinese (Traditional) Meaning
禮貌周到 / 恭敬有禮 / 禮數周全
Korean Meaning
공손하고 정중함 / 정중한 예의 / 극진한 예우
Vietnamese Meaning
sự lịch sự, nhã nhặn / thái độ cung kính, lễ độ / sự lễ phép quá mức, kiểu cách
Tagalog Meaning
labis na pagkamagalang at pagkamapitagan / magalang at marespeto na pakikitungo / pormal at maingat na pakikitungo
Sense（1）
polite and courteous
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
慇懃丁重
See correct answer
He always behaves in a polite and courteous manner.
See correct answer
彼はいつも慇懃丁重に振る舞っています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
