Last Updated :2026/01/06

知る由もない

Hiragana
しるよしもない
Phrase
Japanese Meaning
物事の事情や真相などを知る手がかりや方法がまったくない状態を表す表現。
Easy Japanese Meaning
まったくわからないということ。知るためのてがかりや方法がないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
无从得知 / 毫不知情 / 一无所知
Chinese (Traditional) Meaning
無從得知 / 毫無知情 / 完全不知
Korean Meaning
알 길이 없다 / 알 도리가 없다 / 전혀 알 수 없다
Vietnamese Meaning
không có cách nào biết / hoàn toàn không hay biết / chẳng thể biết được
Tagalog Meaning
walang paraan para malaman / walang kaalam-alam / hindi malalaman
What is this buttons?

I have no way of knowing what he is thinking.

Chinese (Simplified) Translation

我无从得知他在想什么。

Chinese (Traditional) Translation

我無從得知他在想什麼。

Korean Translation

그가 무슨 생각을 하고 있는지 나는 알 도리가 없다.

Vietnamese Translation

Tôi không thể biết anh ấy đang nghĩ gì.

Tagalog Translation

Wala akong paraan para malaman kung ano ang iniisip niya.

What is this buttons?
Sense(1)

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

See correct answer

知る由もない

彼が何を考えているのか、私には知る由もない。

See correct answer

I have no way of knowing what he is thinking.

I have no way of knowing what he is thinking.

See correct answer

彼が何を考えているのか、私には知る由もない。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★