Last Updated
：2025/12/08
裸足で逃げる
Hiragana
はだしでにげる
Phrase
idiomatic
of a professional
Japanese Meaning
足に何も履かないでそのままの状態でいること。また、その状態で歩いたり走ったりすること。 / （比喩的に）準備不足・無防備な状態で物事に臨むこと。 / （「裸足で逃げ出す」「裸足で逃げる」などの形で）相手の力量や実力が自分よりもはるかに上で、到底太刀打ちできないさま。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとよりずっとつよくてうまくて、かなわないようす
Sense（1）
(of a professional) superior
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
裸足で逃げる
See correct answer
He is a superior engineer who can run the project barefoot.
He is a superior engineer who can run the project barefoot.
See correct answer
彼はそのプロジェクトを裸足で逃げるような優れた技術者だ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
