Last Updated
：2026/01/02
早飲み込み
Hiragana
はやのみこみ
Noun
Japanese Meaning
物事の意味や内容を十分に理解・確認する前に、早まって判断したり結論を出したりしてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
ことばを少し聞いただけで、よく考えずにすぐわかったと思ってしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
草率下结论 / 过早断定 / 想当然
Chinese (Traditional) Meaning
草率下結論 / 操之過急 / 過早判斷
Korean Meaning
지레짐작 / 성급한 단정 / 앞서 나감
Vietnamese Meaning
sự vội kết luận / tật hiểu vội, đoán non / nôn nóng đi trước thực tế
Sense（1）
jump to conclusion, get ahead of oneself
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
早飲み込み
See correct answer
He has a habit of jumping to conclusions, so he often makes decisions before checking the facts.
He has a habit of jumping to conclusions, so he often makes decisions before checking the facts.
See correct answer
彼は早飲み込みの癖があるので、事実を確認する前に結論を出してしまうことがよくあります。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
