Last Updated :2026/01/06

未練がましい

Hiragana
みれんがましい
Adjective
Japanese Meaning
執着心を捨てきれず、いつまでもこだわり続けるさま / きっぱりあきらめることができず、過去の事柄に心を引きずられている様子 / 終わった関係や失ったものに対して、未だに心残りや心配が多く、潔さに欠けるさま
Easy Japanese Meaning
あきらめられずに いつまでも こだわっていて みっともないようす
Chinese (Simplified) Meaning
恋恋不舍的 / 不肯死心的 / 迟迟不愿放弃的
Chinese (Traditional) Meaning
戀戀不捨 / 不肯放手 / 不死心
Korean Meaning
미련스럽다 / 미련이 남아 쉽게 포기하지 못하다 / 집착을 버리지 못하다
Vietnamese Meaning
không chịu buông bỏ / vương vấn không dứt / tiếc nuối dai dẳng
Tagalog Meaning
hindi makabitaw / kapit sa nakaraan / punô ng panghihinayang
What is this buttons?

Maintaining a clingy attitude only holds you back from moving on.

Chinese (Simplified) Translation

恋恋不舍的态度只会妨碍你向前走。

Chinese (Traditional) Translation

繼續抱持戀戀不捨的態度,只會妨礙你向前走。

Korean Translation

미련을 버리지 못하고 집착하는 태도를 계속 취하는 것은 앞으로 나아가는 것을 방해할 뿐이다.

Vietnamese Translation

Tiếp tục giữ thái độ vương vấn chỉ làm cản trở việc tiến về phía trước.

Tagalog Translation

Ang patuloy na pagdikit sa nakaraan ay pumipigil lamang sa pag-usad.

What is this buttons?
Sense(1)

not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful

See correct answer

未練がましい

未練がましい態度を続けるのは、前に進むのを妨げるだけだ。

See correct answer

Maintaining a clingy attitude only holds you back from moving on.

Maintaining a clingy attitude only holds you back from moving on.

See correct answer

未練がましい態度を続けるのは、前に進むのを妨げるだけだ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★