Last Updated
：2026/01/06
女手
Hiragana
おんなで
Noun
broadly
Japanese Meaning
女性の手。女性の書く文字や筆跡を指すこともある。 / 女性が行う仕事や作業。また、その労力。 / 平仮名の別称。主に女性が使っていたことに由来する。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとがするしごとや、にんぎょうで、ひらがなのもとのかきかたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
女性的工作或劳力（女工） / 女性的笔迹 / （引申）平假名（日本音节文字之一）
Chinese (Traditional) Meaning
女性的勞力或幫助；女工 / 女性的筆跡 / 平假名的別稱，與漢字相對的日本音節文字之一
Korean Meaning
여성의 일손·노동력, 여성 일꾼 / 여성의 손글씨 / 히라가나를 뜻함
Vietnamese Meaning
công sức hoặc sự giúp đỡ của phụ nữ; lao động nữ / chữ viết tay của phụ nữ / (mở rộng) chữ hiragana
Tagalog Meaning
gawa o pagsisikap ng babae / sulat-kamay ng babae / hiragana; isang silabaryo sa wikang Hapones
Sense（1）
a woman's work or effort
Sense（2）
female worker
Sense（3）
the handwriting of a woman
Sense（4）
(by extension) Synonym of 平仮名 (hiragana): one of two syllabary scripts used to write Japanese, as opposed to kanji
Sense（5）
(theater) one of the hands used to manipulate puppets in a 浄瑠璃 (jōruri) play
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
a woman's work or effort / female worker / the handwriting of a woman / (by extension) Synonym of 平仮名 (hiragana): one of two syllabary scripts used to write Japanese, as opposed to kanji
See correct answer
女手
See correct answer
You can feel her woman's touch in this dish.
See correct answer
この料理は、彼女の女手が感じられます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
