Last Updated
：2026/01/02
新編
Hiragana
しんぺん
Noun
Japanese Meaning
新たに編集・編成すること。また、そのもの。例：「新編日本文学全集」「部隊の新編成」などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのものをもとにして あたらしく まとめなおした 本や くみ
Chinese (Simplified) Meaning
新编本；新编著作 / 新编成；重新编制（的部队等）
Chinese (Traditional) Meaning
新編本 / 新編成（部隊等）
Korean Meaning
새로 편찬함; 새로 엮은 책 / (군대 등) 새 편성; 편제의 재조직
Vietnamese Meaning
bản biên soạn mới; tuyển tập mới / (quân sự) biên chế/tổ chức mới (của đơn vị)
Sense（1）
new compilation
Sense（2）
new organization (of troops, etc.)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
new compilation / new organization (of troops, etc.)
See correct answer
新編
See correct answer
This new compilation of textbooks is packed with the latest information.
This new compilation of textbooks is packed with the latest information.
See correct answer
この新編の教科書は、最新の情報が詰まっています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
