Last Updated
：2026/01/06
爪噛み
Hiragana
つめかみ
Noun
Japanese Meaning
爪を噛む癖、行為を指す名詞。緊張や不安、癖などによって無意識に爪を噛んでしまうこと。
Easy Japanese Meaning
ふあんなどでじぶんのつめをかむくせやこうどうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
咬指甲 / 咬指甲的习惯 / 咬甲癖
Chinese (Traditional) Meaning
咬指甲 / 啃指甲 / 咬甲癖
Korean Meaning
손톱 물어뜯기 / 손톱을 물어뜯는 습관 / 손톱을 무는 버릇
Vietnamese Meaning
tật cắn móng tay / hành động cắn móng tay / thói quen cắn móng tay
Tagalog Meaning
pagkagat ng kuko / pagngangatngat ng kuko / bisyo ng pagkagat ng kuko
Sense（1）
nail biting
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
He starts biting his nails as soon as he feels stressed.
He starts biting his nails as soon as he feels stressed.
See correct answer
彼はストレスを感じるとすぐに爪噛みを始めます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
