Last Updated
：2026/01/06
ヤメ検
Hiragana
やめけん
Noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
検察官を辞めて、弁護士になった人。また、そのような元検察官であることを売りにしている弁護士。
Easy Japanese Meaning
むかしけんさつかんだったが、やめて、いまはべんごしをしているひと
Chinese (Simplified) Meaning
由检察官转为律师的人 / 前检察官出身的律师 / 退任检察官转行当律师
Chinese (Traditional) Meaning
曾任檢察官的律師 / 由檢察官轉職的律師
Korean Meaning
검사 출신 변호사 / 검사를 그만두고 변호사가 된 사람
Vietnamese Meaning
cựu công tố viên chuyển sang hành nghề luật sư / luật sư từng là kiểm sát viên
Tagalog Meaning
abogadong dating piskal / dating tagausig na naging abogado
Sense（1）
Clipping of ヤメ検弁護士 (yameken bengoshi, “prosecutor-turned-lawyer”).
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
Clipping of ヤメ検弁護士 (yameken bengoshi, “prosecutor-turned-lawyer”).
See correct answer
ヤメ検
See correct answer
He started a new life as a former prosecutor.
See correct answer
彼はヤメ検として新たな人生を始めました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
