Last Updated
：2025/12/21
ホ別
Hiragana
ほべつ
Noun
slang
Japanese Meaning
売春に関連して使われる俗語で、「ホテル代別」の略。性風俗や援助交際などで、サービス料金とは別にホテルや宿泊施設の部屋代が客側負担であることを示す表現。
Easy Japanese Meaning
おかねをはらう人と、ホテルだいをべつべつにするという、ふしょうじなサービスのこと
Chinese (Simplified)
房费另计 / 不含酒店房费（需另付） / 房费自理
Sense（1）
(slang) (in the sense of prostitution) Short for ホテル代別 (hoteru-dai betsu, “withoutness of room charge”, literally “separateness from hotel charge”).
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(slang) (in the sense of prostitution) Short for ホテル代別 (hoteru-dai betsu, “withoutness of room charge”, literally “separateness from hotel charge”).
See correct answer
ホ別
See correct answer
I live in Hobetsu.
See correct answer
私はホ別に住んでいます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
