Last Updated
：2026/01/11
コボラー
Hiragana
こぼらー
Noun
derogatory
often
Japanese Meaning
COBOL言語を使うプログラマー、特にレガシーシステムの保守や開発を行う技術者を指す俗称。しばしば冗談めかして、またはやや揶揄的なニュアンスで用いられる。
Easy Japanese Meaning
こぼるという古い言語を仕事でよくつかう技術者や開発者のこと
Chinese (Simplified) Meaning
使用COBOL的程序员（常带贬义） / 使用COBOL的工程师（常带贬义）
Chinese (Traditional) Meaning
使用 COBOL 的程式設計師（多帶貶義） / 以 COBOL 為主要工作語言的工程師（帶貶義） / COBOL 程式員的戲稱或貶稱
Korean Meaning
COBOL을 사용하는 프로그래머 / COBOL로 일하는 엔지니어(종종 경멸적)
Indonesian
programmer COBOL (sering bernada merendahkan) / insinyur/pengembang yang menggunakan COBOL
Vietnamese Meaning
lập trình viên/kỹ sư sử dụng COBOL trong công việc (thường mang nghĩa miệt thị) / người làm việc chủ yếu với COBOL
Tagalog Meaning
programmer na gumagamit ng COBOL (madalas may bahid ng panlalait) / inhinyerong gumagamit ng COBOL sa trabaho / developer na gumagamit ng COBOL
Sense（1）
(often derogatory) engineer or programmer who uses COBOL in own work
（ romanization ）
Quizzes for review
(often derogatory) engineer or programmer who uses COBOL in own work
See correct answer
コボラー
See correct answer
I had my favorite shoes repaired by the cobbler.
See correct answer
私のお気に入りの靴はコボラーに修理してもらいました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
