Last Updated
：2026/01/11
小難
Hiragana
しょうなん
Noun
Japanese Meaning
些細な困難や問題、小さな災難やわずらわしい出来事を指す語。しばしば「小難を避けて大難を逃る」のような慣用句で用いられる。
Easy Japanese Meaning
あまり大きくないこまったことやよくないできごと
Chinese (Simplified) Meaning
小不幸 / 小灾难 / 小麻烦
Chinese (Traditional) Meaning
輕微的厄運 / 小小的不幸事件 / 小規模的災厄
Korean Meaning
작은 불운 / 작은 재난 / 작은 탈
Indonesian
musibah kecil / kemalangan kecil / kesialan kecil
Vietnamese Meaning
tai ương nhỏ / chuyện xui xẻo nhỏ / vận rủi nhỏ
Tagalog Meaning
munting kamalasan / maliit na aberya / bahagyang kasawian
Sense（1）
a small misfortune
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
Even when he faces a small misfortune, he always deals with it calmly.
Even when he faces a small misfortune, he always deals with it calmly.
See correct answer
彼は小難に直面しても、いつも冷静に対処しています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
