Last Updated
：2026/01/06
泥仕合
Hiragana
どろじあい
Noun
Japanese Meaning
互いに相手を激しく非難・中傷し合う、醜い争い。「泥仕合の選挙戦」などと用いる。 / 歌舞伎などで、舞台上に実際に泥や水を用意し、その中でもみ合ったり戦ったりする派手な見せ場。
Easy Japanese Meaning
たがいにあらをさがしてひどくけなしあうたたかいかたやもめごと
Chinese (Simplified) Meaning
相互抹黑、互相攻讦的争斗 / （歌舞伎）泥地舞台，用泥增强表演效果的场景
Chinese (Traditional) Meaning
互相抹黑、互潑髒水的爭鬥 / 醜惡的惡鬥 / （歌舞伎）鋪設泥水以增強效果的舞台場面
Korean Meaning
상호 중상·비방을 주고받는 진흙탕 싸움 / (가부키) 연출을 위해 진흙을 사용하는 무대
Vietnamese Meaning
sự bôi nhọ lẫn nhau / sân khấu bùn (trong kịch Kabuki)
Tagalog Meaning
palitang batuhan ng putik / sagutan ng paninira / makaputik na entablado sa kabuki
Sense（1）
mutual mudslinging
Sense（2）
(kabuki) muddy stage (used to make the performance more impressive)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
mutual mudslinging / (kabuki) muddy stage (used to make the performance more impressive)
See correct answer
泥仕合
See correct answer
The politicians engaged in a mudslinging match on the TV debate show.
The politicians engaged in a mudslinging match on the TV debate show.
See correct answer
政治家たちはテレビの討論番組で泥仕合を繰り広げた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
