Last Updated
：2026/01/06
ヘボン式
Hiragana
へぼんしき
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
ヘボン式ローマ字綴り方の略。日本語の音をラテン文字（ローマ字）で表記する際に用いられる方式の一つで、キリスト教宣教師ジェームス・カーティス・ヘボンが用いた綴り方に基づく。 / 日本で一般的に使われているローマ字表記法を指すことが多く、パスポート・道路標識・駅名標などの公式表記にも採用されている方式。
Easy Japanese Meaning
にほんごのことばを アルファベットで かく ときの きまりの ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语的赫本式罗马字 / 以英语语音为基础的日语罗马字拼写法 / 由赫本制定的罗马字方案
Chinese (Traditional) Meaning
日本語的赫本式羅馬字拼寫法 / 以英語語音為基準的日本語羅馬字系統 / 赫本式羅馬字的簡稱
Korean Meaning
일본어의 헵번식 로마자 표기법 / 헵번식 로마자 표기법을 줄여 이르는 말
Vietnamese Meaning
hệ thống rōmaji Hepburn / cách phiên âm tiếng Nhật sang chữ Latin theo Hepburn / kiểu viết rōmaji theo Hepburn
Tagalog Meaning
sistemang Hepburn ng romanisasyon ng wikang Hapones / pamamaraang Hepburn sa romaji / istilong Hepburn sa pagsasa-Romano ng wikang Hapones
Sense（1）
Short for ヘボン式ローマ字綴り方 (Hebon-shiki rōmaji tsuzurikata):
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
Short for ヘボン式ローマ字綴り方 (Hebon-shiki rōmaji tsuzurikata):
See correct answer
ヘボン式
See correct answer
The Hepburn romanization is very useful for foreigners learning Japanese.
The Hepburn romanization is very useful for foreigners learning Japanese.
See correct answer
ヘボン式のローマ字表記は日本語を学ぶ外国人にとって非常に便利です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
