Last Updated
：2026/01/06
ポア
Hiragana
ぽあ
Noun
Japanese Meaning
ポア（phowa）は、チベット仏教における死の際の意識転送の修行・儀礼のこと。 / ポアは、広く「意識を他の世界・場所へと移すこと」を指して比喩的に用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
しんだあとに、たましいがからだからでると考えるきょうのぎょうほう
Chinese (Simplified) Meaning
藏传佛教的颇瓦法 / 临终将意识转往净土的修法
Chinese (Traditional) Meaning
藏傳佛教的頗瓦（遷識）法 / 臨終時將意識移轉至淨土的修法 / 意識轉移的往生法門
Korean Meaning
티베트 불교에서 임종 시 의식을 정토로 옮기는 수행법 / 죽음의 순간에 의식을 다른 세계로 전이시키는 밀교 의식
Vietnamese Meaning
pháp chuyển di thần thức (phowa trong Phật giáo Tây Tạng) / chuyển tâm thức lúc lâm chung / nghi thức chuyển thức khi hấp hối
Tagalog Meaning
paglipat ng kamalayan sa oras ng kamatayan (Tibetang Budismo) / ritwal sa sandali ng pagpanaw para ilipat ang kamalayan / yogikong paraan tungo sa dalisay na lupain sa kamatayan
Sense（1）
phowa
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
He practices phowa every day.
See correct answer
彼はポアの練習を毎日しています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
