Last Updated :2026/01/06

ものする

Kanji
物する
Verb
euphemistic intransitive literary transitive
Japanese Meaning
(古語)ある状態にある。「いぶかしげに―・した様子」 / (古語)ある行為をする。「寝(い)ものする」「心くるしきものしたまふ」などの形で用いる
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、あることをする、あるようすになる、といういみでつかう
Chinese (Simplified) Meaning
(古)存在、是、去、来等(泛指动作) / (江户俗语)性交 / (接“に”作补助动词)表示处于……状态
Chinese (Traditional) Meaning
(古)存在;去/來;出生/死亡 / (江戶時代隱語)性交 / 作為輔助動詞(多接「…に」):表示「成為…/為…」
Korean Meaning
(고어) 존재하다; 있다 / (에도 시대 은어) 성관계를 하다 / (보조동사) ‘…에 있음’을 나타내다
Vietnamese Meaning
(cổ) động từ đa dụng: ở, tồn tại; sinh ra, chết; đi, đến / (tiếng lóng thời Edo) quan hệ tình dục / (trợ động từ, sau に) ở/thuộc/đang là …
Tagalog Meaning
(makaluma) maging; umiral; pumunta o dumating / (makaluma) makipagtalik / pantulong na pandiwa: “maging …” (pagkatapos ng に)
What is this buttons?

In that old house, time seems to be stopped.

Chinese (Simplified) Translation

在那座老房子里,仿佛时间停滞了。

Chinese (Traditional) Translation

在那棟舊房子裡,彷彿時間停止了。

Korean Translation

그 오래된 집에는 시간이 멈춘 것처럼 느껴진다.

Indonesian Translation

Di rumah tua itu, seolah-olah waktu berhenti.

Vietnamese Translation

Trong ngôi nhà cũ ấy, có vẻ như thời gian đã ngừng trôi.

Tagalog Translation

Parang tumigil ang oras sa lumang bahay na iyon.

What is this buttons?
Sense(1)

(intransitive) to be; to exist; to be born; to die; to go; to come; etc.

Sense(2)

(intransitive, Edo period jargon) to have sex

Sense(3)

(intransitive) Used as a subsidiary verb, usually after …に (… ni): to be …

Sense(4)

(transitive) to say; to write; to eat; to give; etc.

Sense(5)

(transitive, Edo period jargon) to embezzle; to steal

Sense(6)

(transitive) to write; to compose; to finish (a poem, a piece of writing, etc.)

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

Quizzes for review

(intransitive) to be; to exist; to be born; to die; to go; to come; etc. / (intransitive, Edo period jargon) to have sex / (intransitive) Used as a subsidiary verb, usually after …に (… ni): to be …

See correct answer

ものする

その古い家には、時間が止まったかのようにものする。

See correct answer

In that old house, time seems to be stopped.

In that old house, time seems to be stopped.

See correct answer

その古い家には、時間が止まったかのようにものする。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★