Last Updated
：2026/01/06
本番行為
Hiragana
ほんばんこうい
Noun
euphemistic
Japanese Meaning
本番行為: 性交渉やセックスシーンなどにおいて、挿入を伴う実際の性行為を指す婉曲的な表現。AV業界などで、演技ではなく実際に行う性行為のこと。
Easy Japanese Meaning
おとこ と おんな など が、あかちゃん が できる ため の せいこう を する こと
Chinese (Simplified) Meaning
委婉语：实际性行为 / 委婉语：非模拟的性行为
Chinese (Traditional) Meaning
委婉語：真正的性行為 / 委婉語：未經模擬的性行為 / 實際性交
Korean Meaning
완곡하게 말한 실제 성행위 / 연기나 연출이 아닌 실제 성관계 / 삽입을 수반하는 성관계
Vietnamese Meaning
hành vi tình dục thật (không mô phỏng) / quan hệ tình dục thực sự / quan hệ thật (không giả vờ)
Tagalog Meaning
aktuwal na gawaing sekswal / tunay na pakikipagtalik / hindi kunwaring pagtatalik
Sense（1）
(euphemistic) actual sex acts
Sense（2）
(euphemistic) unsimulated sex
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(euphemistic) actual sex acts / (euphemistic) unsimulated sex
See correct answer
本番行為
See correct answer
He avoided talking about actual sex acts with her.
See correct answer
彼は彼女との本番行為について話すのを避けました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
