Last Updated
：2026/01/06
逢坂の関
Hiragana
おうさかのせき / あふさかのせき
Proper noun
historical
Japanese Meaning
歴史的に重要な地名で、京都の西に位置し、古代の山城国と近江国の国境にあった山の関所を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
きょうとのにしにあった、むかしのやまみちの せきで、やましろとおうみの くにの さかいの ばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代的山间关口，位于京都以西，山城国与近江国的交界处 / 历史地名：逢坂关
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代的關卡名，位於山城國與近江國交界的逢坂山 / 歷史地名，京都近郊要道上的關防
Korean Meaning
일본 교토 서쪽, 야마시로와 오미 옛 국경에 있던 역사적 산길 관문 / 고대 일본의 국경 검문소·관문을 가리키는 지명(현재 시가현 오쓰 부근)
Vietnamese Meaning
cửa ải cổ 逢坂, ranh giới giữa hai tỉnh Yamashiro và Ōmi / trạm kiểm soát miền núi lịch sử gần Kyoto
Tagalog Meaning
makasaysayang himpilan-bantay sa bundok sa kanluran ng Kyoto / hanggahan ng mga lumang lalawigan ng Yamashiro at Ōmi
Sense（1）
(historical) a mountain checkpoint west of Kyoto, bordering the ancient provinces of Yamashiro and Omi
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(historical) a mountain checkpoint west of Kyoto, bordering the ancient provinces of Yamashiro and Omi
See correct answer
逢坂の関
See correct answer
The Aosaka checkpoint was a mountain checkpoint that used to be west of Kyoto.
The Aosaka checkpoint was a mountain checkpoint that used to be west of Kyoto.
See correct answer
逢坂の関は、かつて京都の西にあった山の関所です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
