Last Updated
：2026/01/06
ほんのこて
Adverb
Kagoshima
dialectal
Japanese Meaning
鹿児島弁で「本当に」「まったくもって」「実に」などを意味する副詞。標準語の「本当に」に相当する。
Easy Japanese Meaning
かごしまのことばで とても そうだ よく そうだ という つよい きもちを あらわす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
真的 / 确实 / 的确
Chinese (Traditional) Meaning
真的 / 的確 / 確實
Korean Meaning
정말로 / 진짜로 / 참으로
Vietnamese Meaning
thực sự / thật sự / quả thật
Tagalog Meaning
talaga / talagang / tunay na
Sense（1）
(Kagoshima, dialect) Synonym of 本当に (hontō ni, “really”)
（ romanization ）
Quizzes for review
(Kagoshima, dialect) Synonym of 本当に (hontō ni, “really”)
See correct answer
ほんのこて
See correct answer
I went to Kagoshima for just a short while.
See correct answer
ほんのこて、鹿児島に行きました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
