Last Updated
：2026/01/11
さいなら
Interjection
Kansai
alt-of
dialectal
nonstandard
Japanese Meaning
「さよなら」のくだけた言い換えで、主に関西地方の話し言葉として用いられる別れのあいさつ。
Easy Japanese Meaning
かんさいのことばでつかう あいさつで さようなら といういみがあることば
Chinese (Simplified) Meaning
再见 / 拜拜
Chinese (Traditional) Meaning
再見 / 拜拜
Korean Meaning
(칸사이 방언) ‘사요나라’의 비표준형 작별 인사 / 안녕, 잘 가
Indonesian
selamat tinggal / sampai jumpa / dadah
Vietnamese Meaning
tạm biệt (phương ngữ Kansai; dạng không chuẩn của さよなら) / chào tạm biệt
Tagalog Meaning
paalam / babay / di‑pamantayang anyo ng “sayonara” (pang‑Kansai)
Sense（1）
(dialectal, chiefly Kansai) Nonstandard form of さよなら (sayonara, “bye-bye”).
（ romanization ）
Quizzes for review
(dialectal, chiefly Kansai) Nonstandard form of さよなら (sayonara, “bye-bye”).
See correct answer
さいなら
See correct answer
Since it was the last time I was going to see my friend, I said 'goodbye' to him.
Since it was the last time I was going to see my friend, I said 'goodbye' to him.
See correct answer
友達に会うのが最後だったので、彼に「さいなら」と言った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
