Last Updated
：2026/01/06
はずめますて
Hiragana
はずめますて / はじめまして
Kanji
初めまして
Phrase
alt-of
pronunciation-spelling
Japanese Meaning
はじめまして（初めまして）」「お会いできてうれしいです」「よろしくお願いします」といった、初対面のあいさつを表す表現。ここでは方言的・崩した表記としての「はずめますて」を指す。
Easy Japanese Meaning
はじめましてとおなじいみのことばで、あいさつとしてつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
“初次见面”的问候语（方言口音的拟音写法） / 等同于“はじめまして”，用于首次相识时的寒暄 / 模仿“ずーずー弁”口音的写法
Chinese (Traditional) Meaning
（日語）『はじめまして』的方言口音拼寫，意為『初次見面』。 / 初次見面時的寒暄語：幸會、請多指教。
Korean Meaning
처음 뵙겠습니다. / 만나서 반갑습니다.
Vietnamese Meaning
(phương ngữ) Rất vui được gặp bạn. / Cách viết theo phương ngữ (zū‑zū) của はじめまして.
Tagalog Meaning
Ikinagagalak kitang makilala. / Pagbati sa unang pagkikita. / Pagbabaybay ayon sa bigkas (Zūzū na diyalekto) ng “hajimemashite”.
Sense（1）
Eye dialect spelling of はじめまして (hajimemashite, “nice to meet you”), representing zū-zū
dialect Japanese.
（ romanization ）
Quizzes for review
Eye dialect spelling of はじめまして (hajimemashite, “nice to meet you”), representing zū-zū
dialect Japanese.
See correct answer
はずめますて
See correct answer
Huzumemasute, my name is Tanaka.
See correct answer
「はずめますて、私の名前は田中です。」
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
