Last Updated
：2026/01/06
胡麻擂り
Hiragana
ごますり
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
胡麻などの調味料をすりつぶすこと / 転じて、他人にこびへつらって自分に有利に取り計らってもらおうとすること
Easy Japanese Meaning
じょうしなどにほめことばをたくさん言って、きにいられようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
阿谀奉承（行为） / 谄媚者 / 擂磨芝麻（字面义）
Chinese (Traditional) Meaning
磨碎的芝麻；芝麻粉 / 拍馬屁、諂媚的行為 / 馬屁精；諂媚者
Korean Meaning
참깨를 빻기 / 아첨·아부 / 아첨꾼
Vietnamese Meaning
mè xay (mè giã) / việc giã/xay mè / sự nịnh bợ; nịnh hót
Tagalog Meaning
pagdikdik ng linga / pambobola / sipsip
Sense（1）
Alternative spelling of 胡麻磨り
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
胡麻擂り
See correct answer
This sesame grind has a very good aroma.
See correct answer
この胡麻擂りはとても香りが良いです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
