Last Updated
：2026/01/06
まかる
Kanji
罷る
Verb
Classical
Japanese
empty-gloss
no-gloss
Japanese Meaning
行く。赴く。参上する。退出する。通り過ぎる。 / 死ぬ。 / (補助動詞的に用いて) 〜てしまう。
Easy Japanese Meaning
ふるいことばで、でかけるや、とおりすぎる、さがるといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
离去；退下（谦） / 前往；动身（谦） / 去世（婉称）
Chinese (Traditional) Meaning
離去；退出；告退 / 前往；去（謙敬）
Korean Meaning
떠나다; 물러나다 / 가다·오다의 겸양어 / 돌아가다
Vietnamese Meaning
rời đi, cáo lui (khiêm nhường; cổ) / đi; đến (khiêm nhường; cổ) / (tiếp đầu ngữ) まかり—: thêm sắc thái kính trọng/nhún nhường trong văn cổ
Tagalog Meaning
umalis; lumisan; magpaalam (magalang, klasikal) / pumaroon; magtungo (magalang)
Sense（1）
(Classical Japanese)
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
Quizzes for review
See correct answer
まかる
See correct answer
He ended up losing to the enemy in the match.
See correct answer
彼は試合で敵にまかることになった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
