Last Updated :2026/01/06

剥ける

Hiragana
むける
Verb
Japanese Meaning
皮や表面のものが自然に、または力を加えられて離れて取れることを表す自動詞。 / 覆っていたものが取れて中身が現れること。
Easy Japanese Meaning
ついていたうすいものが、とれてはなれるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
脱落 / 剥落 / 脱皮
Chinese (Traditional) Meaning
脫落 / 剝落 / 脫皮
Korean Meaning
벗겨지다 / 떨어져 나가다 / 박리되다
Vietnamese Meaning
bong ra / tróc ra / tuột vỏ
Tagalog Meaning
matuklap / matanggal / mabalatan
What is this buttons?

The old paint becomes detached from the exterior due to wind and rain, so the outer wall needs repairs.

Chinese (Simplified) Translation

旧漆因风吹雨打而剥落,因此需要修补外墙。

Chinese (Traditional) Translation

舊有塗裝因風雨剝落,需修補外牆。

Korean Translation

오래된 도장이 바람과 비로 벗겨져서 외벽 보수가 필요하다.

Vietnamese Translation

Lớp sơn cũ bị bong tróc do mưa gió, vì vậy cần phải sửa chữa tường ngoài.

Tagalog Translation

Kumukupas at nababalat ang lumang pintura dahil sa hangin at ulan, kaya kailangan kumpunihin ang panlabas na pader.

What is this buttons?
Sense(1)

to become detached; to come off; to peel

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Quizzes for review

to become detached; to come off; to peel

See correct answer

剥ける

古い塗装が風雨で剥けるので、外壁の補修が必要だ。

See correct answer

The old paint becomes detached from the exterior due to wind and rain, so the outer wall needs repairs.

The old paint becomes detached from the exterior due to wind and rain, so the outer wall needs repairs.

See correct answer

古い塗装が風雨で剥けるので、外壁の補修が必要だ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★