Last Updated :2025/12/21

嵌める

Hiragana
はめる
Verb
passive usually
Japanese Meaning
(穴・枠などに)物を差し込んで固定する。 / (指輪・腕輪などを)身につける。 / 人をだまして困った状況に追い込む。 / (俗語的に)性交する。
Easy Japanese Meaning
ものを あなや くぼみに いれて しっかり とりつけること。また ひとを だまして わなに かけること。
Chinese (Simplified)
戴上;套上;圈住 / 嵌入;安上;装到位 / 使人中圈套;陷害;(粗俗)性交
What is this buttons?

Because her hands were numb from the cold, she put on her gloves and headed to the station immediately.

Chinese (Simplified) Translation

因为冷,双手被冻僵了,她戴上手套后立刻前往车站。

What is this buttons?
Sense(1)

put on to one's body, pull on

Sense(2)

hoop, place a hoop around, enclose

Sense(3)

put in place, fit into position

Sense(4)

ハメる: (informal, vulgar) fuck

Sense(5)

(usually passive) ensnare, trap, deceive

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Quizzes for review

put on to one's body, pull on / hoop, place a hoop around, enclose / put in place, fit into position / ハメる: (informal, vulgar) fuck / (usually passive) ensnare, trap, deceive

See correct answer

嵌める

寒さで手がかじかんだので、彼女は手袋を嵌めるとすぐに駅へ向かった。

See correct answer

Because her hands were numb from the cold, she put on her gloves and headed to the station immediately.

Because her hands were numb from the cold, she put on her gloves and headed to the station immediately.

See correct answer

寒さで手がかじかんだので、彼女は手袋を嵌めるとすぐに駅へ向かった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★