Last Updated
：2026/01/06
八つ当たり
Hiragana
やつあたり
Noun
Japanese Meaning
怒りや不満の原因とは無関係な人や物に、理不尽に怒りをぶつけること。 / 本来向けるべき対象ではない相手に、感情をぶつけて発散すること。
Easy Japanese Meaning
かんけいないひとに、じぶんのいらいらやおこりをぶつけること
Chinese (Simplified) Meaning
迁怒 / 拿别人出气 / 对无辜者发火
Chinese (Traditional) Meaning
遷怒 / 拿別人出氣 / 對無辜者發洩不滿
Korean Meaning
화풀이 / 분풀이 / 엉뚱한 사람에게 화를 내는 행위
Vietnamese Meaning
Trút giận lên người không liên quan. / Trút bực bội lên người khác một cách vô cớ. / Cáu gắt, gây sự bừa bãi vì bực mình chuyện khác.
Tagalog Meaning
pagbubunton ng galit sa walang kinalaman / paglalabas ng inis sa taong di‑sangkot / pagbaling ng sama ng loob sa iba
Sense（1）
unleashing one's anger and/or displeasure on other unrelated people
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
unleashing one's anger and/or displeasure on other unrelated people
See correct answer
八つ当たり
See correct answer
When he is stressed, he takes it out on me.
See correct answer
彼はストレスが溜まると、私に八つ当たりをします。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
