Last Updated :2026/01/06

刷く

Hiragana
はく
Verb
Japanese Meaning
絵の具やインクなどを、刷毛やブラシで表面に塗ること。 / 軽くなでるように、さっと触れさせるようにして塗る・当てること。
Easy Japanese Meaning
えのぐなどを ふでで ものの ひょうめんに うすく つけて ぬるように する
Chinese (Simplified) Meaning
涂抹 / 用刷子涂刷 / 补涂修饰
Chinese (Traditional) Meaning
塗抹顏料 / 刷塗 / 潤飾
Korean Meaning
칠하다 / 붓질하다 / 덧칠하다
Vietnamese Meaning
quét bằng cọ vẽ / bôi/quệt màu, sơn / dặm lại, chấm sửa (tác phẩm)
Tagalog Meaning
pahiran (ng pintura) / ipahid gamit ang pinsel / retokehin (bahagyang pinturahan/ayusin)
What is this buttons?

By lightly brushing the nearly finished oil painting with a soft brush, I refined the color transitions.

Chinese (Simplified) Translation

通过用柔软的画笔轻轻刷拭即将完成的油画,整理了色彩的衔接。

Chinese (Traditional) Translation

我用柔軟的畫筆輕輕刷拭即將完成的油畫,調整了顏色之間的銜接。

Korean Translation

완성 직전의 유화를 부드러운 붓으로 가볍게 쓸어 색의 이어짐을 다듬었다.

Vietnamese Translation

Tôi đã chỉnh lại sự liên kết của màu sắc bằng cách quét nhẹ cọ mềm lên bức tranh sơn dầu gần hoàn thành.

Tagalog Translation

Pinakinis ko ang pagdudugtong ng mga kulay sa halos tapos na pinta ng langis sa pamamagitan ng banayad na paghaplos gamit ang malambot na pintel.

What is this buttons?
Sense(1)

(art) to daub, brush, touch up

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

刷く

完成間近の油絵を柔らかい筆で軽く刷くことで、色のつながりを整えた。

See correct answer

By lightly brushing the nearly finished oil painting with a soft brush, I refined the color transitions.

By lightly brushing the nearly finished oil painting with a soft brush, I refined the color transitions.

See correct answer

完成間近の油絵を柔らかい筆で軽く刷くことで、色のつながりを整えた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★