Last Updated
：2026/01/11
さいらい
Kanji
再来 / 西来
Noun
Japanese Meaning
再び来ること。また、再びこの世に現れること。 / 西の方からやって来ること。特に、仏教において西方から仏法をもたらした祖師（達磨大師）を指す表現。
Easy Japanese Meaning
ふたたびやってくることをいう。もういちどこのよにあらわれること。
Chinese (Simplified) Meaning
转世 / 再临、再次降临 / 从西方而来；指禅宗初祖菩提达摩
Chinese (Traditional) Meaning
再臨；第二次降臨 / 轉世；再來人 / 西來；自西方而來；（禪宗）菩提達摩
Korean Meaning
재림·재도래 / 환생 / 서쪽에서 옴; (불교) 선종의 시조 달마
Indonesian
reinkarnasi / kedatangan kedua/kedatangan kembali / kedatangan dari Barat (juga sebutan untuk Bodhidharma)
Vietnamese Meaning
sự tái sinh; sự tái lâm / sự đến từ phương Tây / (Phật giáo) Bồ-đề-đạt-ma, Tổ sư Thiền tông
Tagalog Meaning
muling pagsilang (reinkarnasyon) / muling pagdating (ikalawang pagdating) / pagdating mula sa Kanluran; tawag din kay Bodhidharma
Sense（1）
再来: a reincarnation; a second coming, another advent
Sense（2）
西来: coming from the West; an ancient founder of Zen Buddhism, a Bodhidharma
（ romanization ）
Quizzes for review
再来: a reincarnation; a second coming, another advent / 西来: coming from the West; an ancient founder of Zen Buddhism, a Bodhidharma
See correct answer
さいらい
See correct answer
He believes that he is a reincarnation of his past life.
He believes that he is a reincarnation of his past life.
See correct answer
彼は自分が前世のさいらいだと信じている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
