Last Updated
：2025/12/20
皮肉る
Hiragana
ひにくる
Verb
Japanese Meaning
物事や人に対して、表面上は褒めたり肯定するように見せかけながら、実際には相手をからかったり、批判・嘲笑したりするような言い方をすること。 / 相手や状況の矛盾・滑稽さなどを、遠回しでとげとげしい言い方で指摘すること。 / 皮肉やシニカルな態度で物を言うこと。
Easy Japanese Meaning
人のことばや行動をわざとおかしく言って、悪く言うように話す
Chinese (Simplified)
讥讽地说 / 冷嘲热讽 / 挖苦
Sense（1）
to speak cynically or with sarcasm
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
皮肉る
See correct answer
He always likes to speak cynically.
See correct answer
彼はいつも皮肉ることが好きだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
