Last Updated
：2026/01/06
ひにくる
Kanji
皮肉る
Verb
Japanese Meaning
皮肉を言う。あてこする。遠回しに相手をからかう。
Easy Japanese Meaning
人をばかにする気持ちで、わざとちがうことを言って相手をきずつける。
Chinese (Simplified) Meaning
讽刺地说 / 挖苦 / 冷嘲热讽
Chinese (Traditional) Meaning
以諷刺的口吻說話 / 挖苦 / 冷嘲熱諷地表達
Korean Meaning
비꼬다 / 빈정거리다 / 냉소적으로 말하다
Vietnamese Meaning
nói mỉa / châm chọc / châm biếm
Tagalog Meaning
magsalita nang may pang-uuyam / magsalita nang may sarkasmo / mang-uyam
Sense（1）
皮肉る: to speak cynically or with sarcasm
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
ひにくる
See correct answer
When the problems were pointed out to him at the meeting, he couldn't help but laugh sarcastically.
When the problems were pointed out to him at the meeting, he couldn't help but laugh sarcastically.
See correct answer
会議で問題点を指摘された彼は、ついひにくるように笑ってしまった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
