Last Updated :2026/01/06

もぎとる

Kanji
もぎ取る
Verb
Japanese Meaning
手や道具を使って、果物や葉などを枝からねじるようにして取り外すこと。 / 力を加えて、くっついているものをむしり取る、引きちぎって取ること。
Easy Japanese Meaning
てでつかんで、ねじるようにして、むりやりはなすようにとりとること
Chinese (Simplified) Meaning
拧下并取走 / 扯下并拿走 / 强行夺取
Chinese (Traditional) Meaning
扭下來取走 / 扯下、拔下 / 強行奪走
Korean Meaning
비틀어 떼어 내다 / 뜯어내다 / 억지로 빼앗다
Vietnamese Meaning
vặn đứt rồi lấy / bẻ, vặt (quả) hái lấy / giật phăng lấy
Tagalog Meaning
pitasin / pihitin at tanggalin / putulin at kunin
What is this buttons?

I couldn't help but twist the apple off and take it as it was about to fall, and a sweet-tart aroma spread across my hand.

Chinese (Simplified) Translation

不由自主地把快要掉下的苹果摘了下来,手上弥漫着一股甜酸的香气。

Chinese (Traditional) Translation

我情不自禁地把快要掉下來的蘋果摘下,手上便彌漫著一股甜酸的香氣。

Korean Translation

떨어질 뻔한 사과를 무심코 따자, 손에 달콤새콤한 향기가 퍼졌다.

Vietnamese Translation

Bất chợt túm lấy quả táo suýt rơi, mùi thơm chua ngọt lan tỏa trên tay.

Tagalog Translation

Nang hindi ko napigilan at pinitas ko ang mansanas na muntik nang mahulog, kumalat sa aking kamay ang matamis-asim na amoy.

What is this buttons?
Sense(1)

to twist off and take

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

もぎとる

落ちそうになったリンゴを思わずもぎとると、手に甘酸っぱい香りが広がった。

See correct answer

I couldn't help but twist the apple off and take it as it was about to fall, and a sweet-tart aroma spread across my hand.

I couldn't help but twist the apple off and take it as it was about to fall, and a sweet-tart aroma spread across my hand.

See correct answer

落ちそうになったリンゴを思わずもぎとると、手に甘酸っぱい香りが広がった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★