Last Updated
：2026/01/06
お初にお目にかかります
Hiragana
おはつにおめにかかります
Phrase
formal
Japanese Meaning
初めてお会いします、という丁寧な挨拶の表現 / 改まった場面で使われる、非常に丁寧な自己紹介時のあいさつ
Easy Japanese Meaning
とてもていねいにあいさつするときのことばではじめてあうひとにいう
Chinese (Simplified) Meaning
幸会，初次见面。 / 非常荣幸首次与您相见。
Chinese (Traditional) Meaning
非常正式的「初次見面，幸會」 / 首次拜見時的寒暄語
Korean Meaning
처음 뵙겠습니다 / 처음 뵙게 되어 반갑습니다
Vietnamese Meaning
Rất hân hạnh được gặp (lần đầu) / Hân hạnh được diện kiến / Xin được ra mắt
Tagalog Meaning
Ikinagagalak ko po kayong makilala. / Ikinararangal ko po kayong makilala. / Nalulugod akong makilala kayo.
Sense（1）
(very formal) pleased to meet you
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
お初にお目にかかります
See correct answer
Pleased to meet you, my name is Tanaka.
See correct answer
お初にお目にかかります、私の名前は田中です。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
