Last Updated :2026/01/06

疼く

Hiragana
うずく
Verb
Japanese Meaning
体の一部がズキズキと痛むこと。継続的でうずくような痛みを感じる。 / 強い感情や欲求などが内側から込み上げておさえがたい状態になること。 / 古語的用法として、心が痛む、つらく感じる。
Easy Japanese Meaning
けがやびょうきのところが、ずきずきとつづけていたむようす
Chinese (Simplified) Meaning
隐隐作痛 / 阵阵作痛 / 抽痛
Chinese (Traditional) Meaning
隱隱作痛 / 陣陣作痛 / 跳動般地疼痛
Korean Meaning
욱신거리다 / 쑤시다
Vietnamese Meaning
đau nhói / đau âm ỉ / nhức nhối
Tagalog Meaning
kumirot / sumakit / pumintig dahil sa sakit
What is this buttons?

I thought so hard that my head started to throb.

Chinese (Simplified) Translation

我想得头都疼了。

Chinese (Traditional) Translation

想到頭都疼了。

Korean Translation

머리가 지끈할 정도로 생각하고 말았다.

Vietnamese Translation

Tôi đã suy nghĩ đến mức đầu đau nhức.

Tagalog Translation

Nag-isip ako nang sobra hanggang sumakit ang ulo ko.

What is this buttons?
Sense(1)

to throb; to ache

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

疼く

頭が疼くほどに考えてしまった。

See correct answer

I thought so hard that my head started to throb.

I thought so hard that my head started to throb.

See correct answer

頭が疼くほどに考えてしまった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★