Last Updated
：2026/01/06
手回し
Hiragana
てまわし
Noun
Japanese Meaning
手で巻く；（形容詞）手巻き；手回し式／準備
Easy Japanese Meaning
てをつかってなにかをうごかしたりまわしたりすること。またじゅんびをよくすること。
Chinese (Simplified) Meaning
手摇 / 手动上弦 / 事先安排；准备工作
Chinese (Traditional) Meaning
手搖驅動 / 手動上鍊 / 事前安排與準備
Korean Meaning
손으로 감거나 손잡이를 돌려 작동시키는 것 / (관형) 손으로 감는, 손잡이를 돌려 작동하는 / 사전 준비, 사전 조치
Vietnamese Meaning
quay/vặn bằng tay; quay tay / lên dây cót bằng tay / sự chuẩn bị; thu xếp trước
Tagalog Meaning
mano-manong pagpihit o pag-ikot / (panglarawan) mano-manong pinapaikot o pinapagana / paghahanda; pagsasaayos
Sense（1）
winding by hand; (attributive) hand-wound; hand-cranked
Sense（2）
preparation
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
winding by hand; (attributive) hand-wound; hand-cranked / preparation
See correct answer
手回し
古い蓄音機の手回し機構を慎重に観察すると、当時の職人の卓越した技術と音響設計に対する緻密な配慮が浮かび上がってくる。
See correct answer
Carefully observing the hand-crank mechanism of an antique phonograph reveals the craftsmen's remarkable skill and the meticulous attention paid to acoustic design at the time.
Carefully observing the hand-crank mechanism of an antique phonograph reveals the craftsmen's remarkable skill and the meticulous attention paid to acoustic design at the time.
See correct answer
古い蓄音機の手回し機構を慎重に観察すると、当時の職人の卓越した技術と音響設計に対する緻密な配慮が浮かび上がってくる。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
