Last Updated
：2026/01/06
つるぎたち
Kanji
剣太刀
Noun
Japanese Meaning
剣や太刀などの刃物、またはそれらを象徴する存在。しばしば神聖視される剣を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
するどくてつよいかたなのことで、とくにだいじにまつられるかたなをいう
Chinese (Simplified) Meaning
锋利的剑 / 剑（泛指） / 神圣之剑
Chinese (Traditional) Meaning
鋒利的劍 / 劍（泛稱） / 神聖之劍
Korean Meaning
날이 선 칼 / 칼(일반) / 신성한 검
Vietnamese Meaning
kiếm sắc bén; gươm sắc / thanh kiếm (nghĩa chung) / thần kiếm (văn chương)
Tagalog Meaning
tabak (sa pangkalahatan) / matalim o pinatalas na tabak / sagradong tabak
Sense（1）
剣太刀: a sharp sword; a sword (in general); a sharpened sword, alludes to 身に添う (mi ni sou, “to stay by one's side”) and 磨ぐ (togu, “to sharpen”); a sacred sword, alludes to 斎う (iwau, “to worship”, obsolete); as homophone to 刃 (na, “edge”), alludes to 名 (na, “name”) and 汝 (na, self-referential pronoun)
（ romanization ）
Quizzes for review
剣太刀: a sharp sword; a sword (in general); a sharpened sword, alludes to 身に添う (mi ni sou, “to stay by one's side”) and 磨ぐ (togu, “to sharpen”); a sacred sword, alludes to 斎う (iwau, “to worship”, obsolete); as homophone to 刃 (na, “edge”), alludes to 名 (na, “name”) and 汝 (na, self-referential pronoun)
See correct answer
つるぎたち
See correct answer
He swung the sharp sword around.
See correct answer
彼はつるぎたちを振り回した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
