Last Updated
：2026/01/06
繕い物
Hiragana
つくろいもの
Noun
Japanese Meaning
布地や衣服などの破れや傷んだ部分を繕う作業、またはそのための品物。 / 壊れたり傷ついたりした部分を直して、元の形や機能に近づけること。特に衣類のほころび直し。
Easy Japanese Meaning
やぶれたぬのやふくをぬってなおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
修补（尤指衣物） / 缝补 / 织补
Chinese (Traditional) Meaning
修補（尤指衣物） / 縫補工作 / 待修補的衣物或物品
Korean Meaning
손상된 물건을 고치는 일 / 옷을 깁거나 수선하는 일
Vietnamese Meaning
việc khâu vá, sửa chữa quần áo / việc vá víu / đồ cần khâu vá/sửa chữa
Tagalog Meaning
pagtatahi o pagtatagpi ng sirang tela o damit / pag-ayos o pagkukumpuni ng sirang kasuotan / mga bagay na kailangang tapalan o tahiin
Sense（1）
repair of something damaged (especially clothing)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
repair of something damaged (especially clothing)
See correct answer
繕い物
See correct answer
My jeans have joined the pile of things to be mended.
See correct answer
私のジーンズは繕い物の山に加わりました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
