Last Updated
：2026/01/06
狂い咲き
Hiragana
くるいざき
Noun
Japanese Meaning
狂って咲くこと。特に、季節はずれに花が咲くこと。転じて、予想外の時期や状況で、一時的に勢いよく物事が起こることもいう。
Easy Japanese Meaning
いつもとちがうきせつに、まれにはながさくことをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
反季节开花 / 非季节性开花 / 反季节开放的花
Chinese (Traditional) Meaning
反季節開花 / 反季節開放的花
Korean Meaning
철을 벗어난 개화 / 철을 벗어난 꽃
Vietnamese Meaning
sự nở hoa trái mùa / hoa nở trái mùa / sự trổ hoa trái mùa
Tagalog Meaning
pamumulaklak sa labas ng panahon / bulaklak na namulaklak sa labas ng panahon
Sense（1）
blooming out of season
Sense（2）
flower that has bloomed out of season
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
blooming out of season / flower that has bloomed out of season
See correct answer
狂い咲き
See correct answer
This cherry tree blooms out of season, and it also blossoms in the fall.
This cherry tree blooms out of season, and it also blossoms in the fall.
See correct answer
この桜は狂い咲きで、秋にも花を咲かせます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
