Last Updated :2026/01/06

持ち込む

Hiragana
もちこむ
Verb
Japanese Meaning
ある場所へ物や人を運んで入れること。 / 新しい考え方や制度などを新たな場面や組織に導入すること。
Easy Japanese Meaning
ものをあるばしょのなかへもっていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
带入;携入(某处) / 把…带到里面;带进来 / 引入(某物至某环境/场所)
Chinese (Traditional) Meaning
將某物帶入某處 / 搬入;引入
Korean Meaning
반입하다 / 가지고 들어가다 / 들여오다
Vietnamese Meaning
mang/đem vào (một nơi) / đưa (cái gì) vào (bên trong)
Tagalog Meaning
magpasok ng bagay sa loob / dalhin ang isang bagay sa loob / magdala ng gamit papasok sa isang lugar
What is this buttons?

Please understand that food and drinks cannot be brought into this venue.

Chinese (Simplified) Translation

请理解,本会场内禁止携带饮食。

Chinese (Traditional) Translation

本會場禁止攜帶飲食,敬請理解。

Korean Translation

이 장소에는 음식물을 반입하실 수 없습니다. 양해 부탁드립니다.

Vietnamese Translation

Vui lòng hiểu rằng không được mang đồ ăn và đồ uống vào địa điểm này.

Tagalog Translation

Mangyaring unawain na hindi pinapayagan ang pagdadala ng pagkain at inumin sa loob ng lugar na ito.

What is this buttons?
Sense(1)

to bring (something) into (something)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to bring (something) into (something)

See correct answer

持ち込む

この会場には飲食物を持ち込むことはできませんので、ご理解ください。

See correct answer

Please understand that food and drinks cannot be brought into this venue.

Please understand that food and drinks cannot be brought into this venue.

See correct answer

この会場には飲食物を持ち込むことはできませんので、ご理解ください。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★