Last Updated :2026/01/06

同棲

Hiragana
どうせい
Verb
Japanese Meaning
男女が結婚せずに一緒に暮らすこと。 / 広くは、二人以上の人が同じ住居で生活を共にすること。
Easy Japanese Meaning
けっこんしていないふたりが いっしょに おなじいえで くらすこと
Chinese (Simplified) Meaning
同居(尤指未婚情侣) / 合住 / 住在一起
Chinese (Traditional) Meaning
同居(尤指未婚伴侶) / 同住 / 共同生活(作伴侶同住)
Korean Meaning
동거하다 / (혼인하지 않은 커플이) 함께 살다
Vietnamese Meaning
sống chung như vợ chồng (chưa kết hôn) / ở chung, chung sống (cặp đôi)
Tagalog Meaning
mag-live-in / magsama sa iisang bahay (lalo na hindi kasal) / magsama bilang magkasintahan nang hindi kasal
What is this buttons?

I decided to start living together with him.

Chinese (Simplified) Translation

我决定和他同居。

Chinese (Traditional) Translation

我決定開始和他同居。

Korean Translation

그와 동거를 시작하기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã quyết định bắt đầu sống chung với anh ấy.

Tagalog Translation

Nagpasya akong magsimulang manirahan kasama siya.

What is this buttons?
Sense(1)

to live together (especially as an unmarried couple); to cohabit

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to live together (especially as an unmarried couple); to cohabit

See correct answer

同棲

彼と同棲を始めることにしました。

See correct answer

I decided to start living together with him.

I decided to start living together with him.

See correct answer

彼と同棲を始めることにしました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★