Last Updated :2026/01/06

ピン留め

Hiragana
ぴんどめ
Verb
Japanese Meaning
ピンなどで留めること / コンピューターのUI上で特定のアイテムを固定表示すること
Easy Japanese Meaning
アプリのボタンやメモなどを上に出したままにして、すぐ見られるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
固定到另一项 / 钉住
Chinese (Traditional) Meaning
釘選(把介面項目附加到另一項目) / 置頂(將訊息或項目固定在列表頂端) / 固定(使介面元素保持在指定位置)
Korean Meaning
(컴퓨팅) UI 항목을 다른 항목에 고정하다 / (컴퓨팅) 작업 표시줄·상단 등에 고정해 항상 표시되게 하다
Vietnamese Meaning
ghim (một mục giao diện) vào mục khác / ghim vào thanh tác vụ/thanh công cụ / ghim lên đầu danh sách
Tagalog Meaning
ikabit ang isang UI item sa isa pang elemento / ipirmi o itakda bilang nakapin sa interface / ilagay sa itaas ng listahan bilang nakapin
What is this buttons?

I will pin this message.

Chinese (Simplified) Translation

我会把这条消息固定起来。

Chinese (Traditional) Translation

我會把這則訊息釘選起來。

Korean Translation

이 메시지를 고정해 두겠습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sẽ ghim tin nhắn này.

Tagalog Translation

Ipipin ko ang mensaheng ito.

What is this buttons?
Sense(1)

(computing) to pin (attach a UI item to another item)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(computing) to pin (attach a UI item to another item)

See correct answer

ピン留め

このメッセージをピン留めしておきます。

See correct answer

I will pin this message.

See correct answer

このメッセージをピン留めしておきます。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★