Last Updated
：2026/01/11
陰キャ
Hiragana
いんきゃ
Noun
slang
Japanese Meaning
内向的で暗い印象を与える人、またはそうした性格・雰囲気を持つ人を指す俗語。主にインターネットスラング・若者言葉として使われ、「陽キャ」（社交的で明るい人）と対比される。
Easy Japanese Meaning
人と話すのがにがてで、くらいふんいきのある人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
阴郁内向、不善社交的人 / 气质沉闷、与人疏离者 / 宅、孤僻的人
Chinese (Traditional) Meaning
性格陰鬱、消極的人 / 內向、不擅社交的人 / 氣質陰沉、容易退縮的人
Korean Meaning
음침한 사람 / 우울하고 사교성이 낮은 사람 / 내성적인 사람
Indonesian
orang yang murung dan tertutup / introvert yang canggung secara sosial / anak yang kurang gaul (slang)
Vietnamese Meaning
người u ám, khép kín / người hướng nội, khó hòa đồng / kẻ rụt rè, vụng về trong giao tiếp
Tagalog Meaning
taong malungkutin at hindi palakibo / introvert na may madilim na aura / tipong hindi mahilig makisalamuha
Sense（1）
(slang) gloomy person
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
陰キャ
See correct answer
Because he is always alone, he is thought to be a gloomy person.
Because he is always alone, he is thought to be a gloomy person.
See correct answer
彼はいつも一人でいるから、陰キャだと思われている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
