Last Updated :2026/01/11

千早ぶ

Hiragana
ちはやぶ
Verb
archaic
Japanese Meaning
荒々しく勢い激しく動くさま / 神がかり的な力をもって荒れ騒ぐさま
Easy Japanese Meaning
かみさまのように、とてもつよく、はげしくうごくようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
以可怖的神威猛烈行动 / 凶猛地行事 / 迅疾而强悍地发作
Chinese (Traditional) Meaning
以神威猛烈地行動 / 以可怖之力兇猛移動 / 以威烈之勢施為
Korean Meaning
신의 위력으로 맹렬히 움직이다 / 사납게 날뛰다
Indonesian
bertindak ganas dengan kuasa ilahi / bergerak dengan kedahsyatan ilahi / mengamuk bak kekuatan dewa
Vietnamese Meaning
(cổ) hành động dữ dội với oai lực thần linh / chuyển động hung hãn, ghê gớm như có thần lực / tung hoành với sức mạnh khủng khiếp của thần thánh
Tagalog Meaning
kumilos nang mabangis na may nakagigimbal na kapangyarihan / umakto na tila may maka-Diyos na lakas / rumagasa nang ubod-bagsik at nakakatakot
What is this buttons?

He moved ferociously like a lion.

Chinese (Simplified) Translation

他像狮子一样摆出一副威风凛凛的样子。

Chinese (Traditional) Translation

他像獅子一樣擺出威風凜凜的樣子。

Korean Translation

그는 사자처럼 위엄을 떨쳤다.

Indonesian Translation

Dia bertingkah perkasa seperti seekor singa.

Vietnamese Translation

Anh ta oai phong như một con sư tử.

Tagalog Translation

Nagkunwaring makapangyarihan siya, parang isang leon.

What is this buttons?
Sense(1)

(archaic) to move or act ferociously, with terrible godly power

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Quizzes for review

(archaic) to move or act ferociously, with terrible godly power

See correct answer

千早ぶ

彼は獅子のように千早ぶった。

See correct answer

He moved ferociously like a lion.

He moved ferociously like a lion.

See correct answer

彼は獅子のように千早ぶった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★