Last Updated :2025/12/20

頓挫

Hiragana
とんざ
Verb
of a plan
Japanese Meaning
計画や物事の進行が、途中でうまくいかなくなり、そこで止まってしまうこと。 / 物事が順調に進んでいたのに、急に行き詰まってしまうこと。
Easy Japanese Meaning
うまくすすんでいたことやけいかくが、とちゅうでできなくなり、とまってしまうこと
Chinese (Simplified)
势头骤减 / 突然停滞 / 计划突然失败
What is this buttons?

His project suddenly reduced in vigor halfway.

Chinese (Simplified) Translation

他的项目中途受挫。

What is this buttons?
Sense(1)

to suddenly reduce in vigor

Sense(2)

(of a plan) to suddenly fail

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to suddenly reduce in vigor / (of a plan) to suddenly fail

See correct answer

頓挫

彼のプロジェクトは途中で頓挫した。

See correct answer

His project suddenly reduced in vigor halfway.

His project suddenly reduced in vigor halfway.

See correct answer

彼のプロジェクトは途中で頓挫した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★