Last Updated :2026/01/06

屁をこく

Hiragana
へをこく
Phrase
mildly vulgar
Japanese Meaning
屁をこく:屁をする、放屁するという意味の口語的・くだけた、やや下品な表現。
Easy Japanese Meaning
すこし下品なことばで おならをする といういみ
Chinese (Simplified) Meaning
放屁 / 排出肠气
Chinese (Traditional) Meaning
放屁 / 排腸氣
Korean Meaning
방귀를 뀌다 / 방귀를 놓다
Vietnamese Meaning
đánh rắm / xì hơi / trung tiện
Tagalog Meaning
umutot / mag‑utot / maglabas ng utot
What is this buttons?

When he's nervous he often breaks wind, and his friends tease him about it.

Chinese (Simplified) Translation

他一紧张就常放屁,所以朋友们总是取笑他。

Chinese (Traditional) Translation

他緊張時常會放屁,所以朋友們總是取笑他。

Korean Translation

그는 긴장하면 자주 방귀를 뀌어서 친구들이 항상 놀린다.

Vietnamese Translation

Khi căng thẳng, anh ấy thường xì hơi, nên bạn bè luôn trêu chọc anh ấy.

Tagalog Translation

Madalas siyang umatot kapag kinakabahan, kaya palagi siyang tinutukso ng mga kaibigan niya.

What is this buttons?
Sense(1)

(mildly vulgar) to fart, to break wind

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(mildly vulgar) to fart, to break wind

See correct answer

屁をこく

彼は緊張するとよく屁をこくので、友人たちはいつもからかっている。

See correct answer

When he's nervous he often breaks wind, and his friends tease him about it.

When he's nervous he often breaks wind, and his friends tease him about it.

See correct answer

彼は緊張するとよく屁をこくので、友人たちはいつもからかっている。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★