Last Updated
：2026/01/06
とが
Kanji
咎
Noun
Japanese Meaning
非難されるべき行為や責任。また、そのような罪やあやまち。 / 法律や社会規範に反する行為。罪や犯罪。 / 針葉樹の一種「ツガ（栂）」のこと。ヒノキ科の常緑高木。 / 法令や規則に関する図や絵。また、計画や設計に関する図画。
Easy Japanese Meaning
人からわるいことをしたとおもわれて、せめられることやそのまちがいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
过错；罪责；罪行 / 铁杉（树） / 图画；图表
Chinese (Traditional) Meaning
過失、罪責 / 鐵杉（樹） / 圖畫（法律用語）
Korean Meaning
허물·죄, 비난 / (법) 도화(도면·그림) / 츠가나무
Vietnamese Meaning
lỗi; tội; sự cáo buộc / cây tsuga (thông hemlock) / (luật) hình vẽ, sơ đồ
Tagalog Meaning
sala o kasalanan / puno ng hemlock (tsuga) / guhit at larawan
Sense（1）
(kun'yomi) 咎, 科: blame, fault, culpability; mistake, crime, offense, charge
Sense（2）
(kun'yomi) 栂: hemlock (tree)
Sense（3）
(on'yomi, law) 図画: diagrams and pictures
（ romanization ）
Quizzes for review
(kun'yomi) 咎, 科: blame, fault, culpability; mistake, crime, offense, charge / (kun'yomi) 栂: hemlock (tree) / (on'yomi, law) 図画: diagrams and pictures
See correct answer
とが
See correct answer
His failure is the result of his own fault.
See correct answer
彼の失敗は自分のとがの結果だ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
