Last Updated
：2025/12/20
まぎれ
Kanji
紛れ
Verb
Japanese Meaning
（動詞「まぎれる」の連用形。「紛れ」とも書く） / １ いくつかのものがまじりあって、区別がつかなくなること。「人込みに紛れて姿を消す」 / ２ 心が他の物事に奪われて、悩みや苦しみなどを一時忘れること。「忙しさに紛れて寂しさを忘れる」 / ３ 何かのついでに、あるいはその陰に隠れてはっきりしなくなること。「事件の真相は混乱に紛れて闇に消えた」
Easy Japanese Meaning
ごちゃごちゃしていて、どれがどれか、はっきり分からなくなること。
Chinese (Simplified)
混入、掺杂其中；被淹没于（人群等） / 分散注意、转移心绪 / 被混同、变得模糊不清
Sense（1）
紛れ: imperfective and stem (or continuative) forms of 紛れる (magireru) [ichidan]
（ romanization ）
Quizzes for review
紛れ: imperfective and stem (or continuative) forms of 紛れる (magireru) [ichidan]
See correct answer
まぎれ
See correct answer
Lost in his smile, I was able to forget my worries.
See correct answer
彼の笑顔にまぎれて、私の心配事は忘れられた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
